8月21日,我刚来到学校,就发现了一群没穿校服的学生站在校园的圆形花坛旁,背的书包也很奇怪,花花绿绿的,样子轻巧又休闲。直觉告诉我这不是永青小学的学生。
小二上课的时间到了,我拿着这周开始要进行的口试内容走到食堂准备带学生回课室。还没等我走到学生跟前,的级任老师走到了我面前,看得出这位老师是有事要对我说。我马上打招呼,“你好!请问有什么事吗?”“从今天开始,我们班会进来四个韩国学生。你可以给他们教教华语。”韩国学生?我脑海里马上浮现出先前看到的那群学生。我笑着回应,“没问题,我会看着办的。”
过了好一会儿,才看到有几个韩国学生往我们班这边走。(其他的韩国学生也都分到了不同的班级)我领着学生回到了课室,按平时的要求让学生做到自己的座位,然后把四个韩国学生领到四组和五组的空位上坐好。
学生看到有几个外国学生也显得比平时更兴奋了。我正好利用这个机会告诉学生,“这些韩国同学将和大家在一起学习两个星期,希望同学们能和他们交朋友,并且在课堂上表现得更出色,因为你们代表的是新加坡的学生。”话音刚落,有的同学就开始跃跃欲试,看样子已经想表现了。于是我拿出今天口试的内容――介绍“我最喜欢的人”。
讲完要求,按照学号我叫了第一个学生――微婷。她落落大方地走到前面,面向大家,开 始介绍:“大家好。我的名字叫微婷。我今天讲的题目是我最喜欢的人。我最喜欢的人是我的妈妈。高高的个子,长长的头发,一双大大的眼睛,这就是我的妈妈。”说着,她举起了手中的相册,指着一张全家福中的妈妈给我们看。“她很关心我的学习。每天晚上都会认真检查我的功课。当我遇到困难时,她都会帮我想办法……”看来微婷事先做了准备,讲得很有条理。我观察着那几个韩国学生,一脸的茫然,看样子,他们听不懂华文。
微婷为同学们开了个好头,接下来的学生都很顺利地完成了口语介绍。看看还有时间,我拿出28期的《好朋友》(一种针对学生出版的课文配套阅读期刊),发给学生,让他们完成第九、十页的练习,然后读这一期上面的文章。为了不让那四个韩国孩子闲着,我给他们也发了一份。不过,很显然,上面的文章让他们很费解。我试着了解他们,用英语询问他们能不能听懂华语,他们一个劲地摆头,“No!”一个半小时的课结束了,四个韩国孩子也枯坐了半天。
接下来的几天,可能因为环境熟悉了,四个韩国孩子胆子也大了。遇到上华文课时就自己讲起话来。我为他们浪费时间感到可惜,问了一下班上的同学,上其他课时,这些韩国学生在干什么。学生告诉我,因为这些韩国学生的英文也不好,所以上别的课时多数也在玩。据说他们会在这里呆两个星期,照这种程度,估计他们在学习上的收获不会很大。
后来的时间我有意识地关注着这些韩国学生,虽然他们已经能很轻松地和班上的学生一起站队,一起上课了,但是在学习上还是只能做个旁听生。到最后一天的时候刚好碰到教师节,韩国学生为老师们表演了两首合唱曲。当他们在大家的掌声中退场时,我心里产生了很多联想。组织学生到别的国家去参加浸濡活动,可以说成了一种新时尚。国门的开放,使这种浸濡活动更为方便。从开阔学生的视野,增加学生的阅历这种角度来看,浸濡活动的确值得提倡。遗憾的是当我们的学生来到异国他乡时,语言的沟通,生活的适应,风俗的体验都会给学生带来意想不到的难处,短短的一两周时间又怎么能得到预期的收获呢?反之,作为学生老老实实把本国的语言精髓学到家,以代表本民族的文化与艺术作为与他国沟通的桥梁,不是更能弘扬民族艺术,传扬国际文化吗?到那时还愁我们的民族不能屹立于世界之林吗?